visuel la lauzeta FR

Aperçu bibliographique de Christian Rapin


Christian Rapin, parrain et ami de La Lauzeta ©, est un des auteurs les plus renommés et les plus aimés de la littérature occitane. Lexicologue, philologue, poète, traducteur, éditeur, il fait partie des membres historiques de l’Institut d’Études Occitanes. Nous vous proposons d’aller à la rencontre de ses ouvrages et travaux les plus emblématiques.  


• Cants arbitraris, prix Jaufre Rudel 1959.

 

Diccionari francés-occitan (Agen), éd. Cap e Cap, 1970.

 

 • Nòvas agenesas, éditions IEO, collection A Tots, n° 91, 1986.

 

Diccionari francés-occitan segon lo lengadocian, 4 volumes parus (A à M), éditions IEO-IDECO, 1991-2001., éditions IEO, collection A Tots, n° 91, 1986.

 

• Lo Libre de M’Orgèn I, roman fantastique, éditions Princi Negre, 1994 (1ere éd. 1973).

 

• Ego nominor Leo, roman, éditions du Gai Saber, 1996.

 

• Lo Libre de M’Orgèn II, éditions Princi Negre, 2000.

 

• Poesia 2000, éditions du Gai Saber, 2001.

 

• A costat del vent, ADEO, cahier n° 3.

 

Garona, ADEO, cahier n° 4.

 

• Poemas d’Agost, prix Jaufre Rudel 2008.

 

 

Traductions :

 

• Retrach del colonisat d’Albèrt Memmi, éditions Vent Terral, col. Documents, 1983.

 

• Peau de Tatou de Jordi Punti (traduit du catalan en français), ed. Le serpent à plumes, coll. Nouvelles, 2007 (titre original Pell d’amardillo).

 

• L’art de savoir écouter de Francesc Torralba, éditions Privat, 2008 (titre original L’art de saber escoltar).

 

 

Éditions et anthologies d’auteurs occitans :

 

Agenés occitan (en collaboration avec Marceau Esquieu et Jean Rigouste), éditions IEO, 1978.

 

• Arnaud Daubassa, édition nouvelle de ses œuvre, en collaboration avec Marceau Esquieu, éditions EOE.

Vrenhadas__Copyright_La_Lauzeta

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre navigation sur le site